Univ. of Md. Library System
Basic Sicilian-English Dictionary
by Joseph Bellestri
Ann Arbor, Mich, 1985
call no. PC1802.b45

U. of Md system
Dizionario Siciliano-Italiano
by Giuseppe Biundi
(Bolgna) Forni (1977)
reprint of the 1857 ed.

U. of Colo at Boulder
Dizionario Italiano-albanese
by Fulvio Cordignano
Bologna: Forni (1968)
reprint pf the 1938 ed. published in Scutari

U. of MD Ssytem
Albanian-English and Eng-Albanian dictionary
NY, F. Ungar Pub Co. (1957)
by Nelo Drizari

U. of MD System
Vocabulario manuale completo siciliano-italiano
corredato d'una breve grammatica per gli Italiani
Palermo, F. e G. Carini, 1865

You might try looking in the library of the largest universities near you as a start. If you find the title that you're looking for perhaps the librarian can determine of it is available, i.e. in print. There are also book finding services that will locate a book and obtain it for you, but the price can be steep.

Tom Briggs - POINTer #1383
E-mail:  briggs@clark.net
Currently living in Bonn, Germany

Researching in Messina and Palermo Provinces; and Bari.

Briguglio - Perniciaro - Anjaldi - Anselmo - Arena - Bessi - Chetta - 
Cirella - Cucco - De Domenico - Ferrara - Fusco - Gebbia - Granatelli - 
Lampiasi - Lignante - Lomonte/Lo Monte - Lopez - Macaluso - Petta - 
Plescia - Ragona - Schillizzi - Siragusa - Spadola - Tornabene - Triola